Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

eine Gewohnheit abstreifen

  • 1 abstreifen

    áb|streifen sw.V. hb tr.V. 1. смъквам, свалям (ръкавици, пръстен); събувам (чорапи); 2. освобождавам се от нещо, отхвърлям (стеснителност, предразсъдъци); 3. претърсвам (терен, местност); 4. почиствам, изстъргвам; eine Gewohnheit abstreifen отърсвам се от навика си.
    * * *
    tr свалям,събличам, свличам; itr s (von) отклонявам се;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abstreifen

См. также в других словарях:

  • abstreifen — ạb||strei|fen 〈V. tr.; hat〉 1. mit leichter Bewegung ausziehen (Kleidung) 2. wegwischen (Erinnerung) ● einen Aal abstreifen einem A. die Haut abziehen; Beeren abstreifen von den Stielen lösen; einen Fehler, eine Gewohnheit abstreifen ablegen;… …   Universal-Lexikon

  • Gewohnheit — Gepflogenheit; Angewohnheit; Sitte; Brauch; Regel; Konvention; Usus * * * Ge|wohn|heit [gə vo:nhai̮t], die; , en: das, was man immer wieder tut, sodass es schon selbstverständlich ist; zur Eigenschaft gewordene Handlungsweise: das abendliche Glas …   Universal-Lexikon

  • Haut — 1. A junge Haut schreit überlaut. (Schwäb.) 2. Alt heut bedörffen vil gerbens. – Franck, II, 36b; Eyering, I, 48; Egenolff, 47b; Petri, II, 10; Henisch, 1507, 43; Gruter, I, 4; Schottel, 1113; Gaal, 926; Körte, 2691. Lat.: Senem erigere durum.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»